Copyright (C) : La permission de copier, utiliser, distribuer ou modifier cette carte touristique de Punta Cana-Bavaro doit etre demandee a Playa Coco, guidepuntacana.com, proprietaire des droits.
Permission to copy, use, distribute and/or modify this tourist map of Punta Cana-Bavaro must be ask to Playa Coco, guidepuntacana.com, owner of the rights.
Permiso para copiar, utilizar, distribuir y/o modificar este mapa turistica de Punta Cana-Bavaro, deben ser piden a Playa Coco, guidepuntacana.com, dueño de los derechos.

Après l'installation du Club Med, Punta Cana, située a l'extrémité Est de l'ile et réputée pour ses 50 km de magnifiques plages, a commencé d'intéresser les voyagistes dans les années 80.

L'aéroport international (PUJ) a été inauguré en 1984 et accueille aujourd'hui plusieurs millions de passagers par an.

De nos jours la zone partant de l'aéroport de Punta Cana et incluant Cabeza de Toro, Bavaro, Punta Arena Gorda, et Macao, au nord, est plus communément appelée Bavaro.

Punta Cana, located at the East end of the island, and famous for its 50 km of beautiful beaches, started to interest tour operators in the Eighties after the installation of the 1^st hotel : Club Med.

The international airport (PUJ) was inaugurated in 1984 and now accomodates several million passengers per year.

The Punta Cana destination is made up of the areas (going from south to north) of Cap Cana (juanillo), Punta Cana, Cabeza del Toro, Bavaro, El Cortecito, Arena Gorda, Macao and Uvero Alto, all more commonly called Bavaro.

Punta Cana, esta situada en el extremo Este de la isla, y es famosa por sus 50 kilómetros de playas hermosas, comenzó a interesar a operadores turísticos en los años 80, despues de la instalacion del 1º hotel: Club Med.

El aeropuerto internacional (PUJ) fue inaugurado en 1984 y ahora recibe a varios millones de pasajeros por año.

El destino de Punta Cana se compone de las áreas, que van de Sur a Norte, por: Cap Cana (juanillo), Punta Cana, Cabeza de Toro, Bavaro, El Cortecito, Arena Gorda, Macao y Uvero Alto, todo, más comunmente llamado Bavaro.